Большой русско-английский словарь - нападение

нападени|е с.
1. attack, assault
внезапное ~ юр. sudden assault
групповое ~ assault in concert
преступное ~ criminal assault/attack
простое ~ (без отягчающих обстоятельств) common/simple assault
разбойное ~ assault related to robbery
тайное ~ (из засады) secret assault
физическое ~ physical assault
~ при отягчающих обстоятельствах aggravated assault
~ с причинением телесного повреждения assault, causing bodily harm
~ с причинением тяжкого телесного повреждения assault causing grievous bodily harm
~ с намерением совершить убийство murderous assault
~ со злым умыслом malicious assault
~ с применением насилия юр. violent assault
2. собир., спорт. (нападающие) forwards pl., the forward line
центр ~я center forward
~ на игрока с мячом charging
позиционное ~ set-play attack